Cowansville, ville centre de la MRC de Brome-Missisquoi, dessert une population de 16 434 habitants et est située à moins d’une heure de Montréal et de Sherbrooke dans un environnement naturel et exceptionnel. Regroupant tous les services d’un grand centre urbain, Cowansville a su conserver sa dimension humaine. Il s’agit d’un pôle économique et industriel où une importante proportion de la population est bilingue. Cowansville est reconnue pour son dynamisme, notamment grâce à ses nombreuses activités culturelles et sportives. La structure de la Ville de Cowansville comprend une direction générale et sept services municipaux. La Ville regroupe près d’une centaine d'employés permanents au service des citoyens de Cowansville.
Sommaire de la fonction
Sous l'autorité du directeur du service des infrastructures et des immobilisations, en collaboration avec les chefs de division et le technicien arpenteur, l’étudiant aide à la collecte des données, la préparation du matériel, la vérification des plans et des projets. Il assiste le technicien à différentes tâches de relevés, d’analyse et de traitement afin de soutenir les projets en arpentage et en aménagement. C’est l’occasion de découvrir l’envers du décor du milieu municipal!
Tâches et responsabilités
Préparer le matériel d'arpentage en vérifiant les équipements nécessaires (GPS, station totale, niveau, mire, etc.) et en s’assurant de la calibration des instruments avant le travail sur le terrain;
Collecter les données sur le terrain en participant aux relevés topographiques, en mesurant des distances, des angles et des altitudes, en prenant des mesures de points d’intérêt (bâtiments, routes, infrastructures, etc.), en utilisant des instruments comme des stations totales et des GPS, et en aidant à l’établissement de repères géodésiques;
Vérifier les plans et les projets en comparant les plans existants aux données collectées sur le terrain pour identifier les écarts, et en assistant à l’analyse des cartes et des plans de la ville afin de déduire les zones à arpenter;
Assister à la création de documents d’arpentage en participant à la rédaction des rapports, incluant la documentation des observations, des erreurs et des relevés, ainsi qu’en aidant à la mise à jour des cartes et des plans selon les nouvelles informations recueillies;
Soutenir l’analyse des données en utilisant des logiciels d’arpentage (AutoCAD, Civil 3D, etc.) pour traiter et analyser les données, et en assistant à l’importation des données brutes pour les convertir en plans ou en cartes précises;
Collaborer avec les autres services en travaillant avec les urbanistes, ingénieurs, architectes et autres professionnels pour garantir la précision des informations géographiques, et en participant à des réunions pour discuter des objectifs et des exigences des projets d’arpentage;
Suivre les normes de sécurité en respectant les protocoles liés au terrain (circulation, utilisation des équipements) et en vérifiant l’état des équipements tout en signalant les éventuels problèmes;
Réaliser des relevés pour des études spécifiques en aidant à la collecte de données pour des projets d’aménagement urbain (construction de routes, ponts, immeubles) et en effectuant des relevés pour des projets liés à l’assainissement, à l’approvisionnement en eau ou aux infrastructures électriques;
Assister aux calculs de volumes et de surfaces en effectuant des calculs pour des projets de terrassement ou de construction, ainsi qu’en aidant à déterminer les limites des propriétés ou des zones de servitude;
Mettre à jour les archives en maintenant des dossiers complets et organisés des relevés effectués, rapports et plans, et en aidant à leur archivage selon les standards établis.
Qualifications et expérience
Être aux études dans le domaine de l’arpentage, la topographie, génie civil, géomatique ou autre formation jugée équivalente par la Ville.
Posséder de l’expérience pertinente.
Avoir réussi le cours de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction.
Détenir un permis de conduire valide.
Retourner aux études à l’automne 2025
Profil recherché
Minutie, sens de l’organisation, autonomie, travail d’équipe et rigueur.
Esprit d’analyse développé.
Maitrise des outils informatiques, notamment de la suite Microsoft Office.
Connaissance des logiciels : AutoCAD, Civil et 3D.
Connaissance des instruments de mesures.
Avoir une très bonne connaissance du français et une connaissance d’usage de l’anglais.
Conditions de travail
Horaire de travail de 37.5 heures/semaine, du lundi au vendredi.
Être disponible durant la période de congé scolaire.
Le salaire est établi selon la classe 6 de la convention collective en vigueur (FISA).
Le défi vous intéresse?
Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation par courriel à rh@ville.cowansville.qc.ca
L'affichage demeurera ouvert jusqu'à ce que le poste soit comblé.
Note : La Ville de Cowansville souscrit à l’égalité à l’emploi. L’utilisation du masculin est choisie pour des fins de lisibilité. La Ville de Cowansville remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.