Résumé des annonces en date du 20 décembre et applicables jusqu’à nouvel ordre pour les activités du Service des loisirs et de la culture et les séances du conseil municipal.
Activités aquatiques
Activités libres au Centre aquatique : Activités maintenues sur réservation maximum de 25 personnes par plage horaire (les inscriptions pour le bain libre débutent en ligne chaque mardi à 18 h pour la semaine débutant du mercredi au mardi).
Activités aquatiques (cours) : maintenues selon les inscriptions déjà réalisées et dans le respect des mesures sanitaires.
Pavillon des sports
Activités libres Pavillon des sports : Activités maintenues sur réservation maximum de 25 personnes par plage horaire (20 pour le bâton-rondelle). Les inscriptions pour le patin débutent en ligne chaque mardi à 18 h pour la semaine débutant du mercredi au mardi. Le restaurant du pavillon des sports sera fermé.
Les réservations de hockey adulte au Pavillon des sports sont maintenues dans le respect des mesures sanitaires.
Gymnases
Activités dans les gymnases : maintenues comme à l’habitude sans réservation dans le respect des mesures sanitaires.
Bibliothèque et Musée Bruck
Bibliothèque : ouverte selon l’horaire des fêtes, dans le respect des mesures sanitaires.
Musée Bruck: ouvert selon l'horaire habituel jusqu'au 23 décembre inclusivement.
Séances du conseil municipal
Les séances du conseil se déroulent en ligne seulement au www.cowansville.ca.
Bureaux administratifs
Les bureaux municipaux sont fermés au public. Nos employés demeurent cependant disponibles pour répondre aux citoyens par téléphone au 450 263-0141 ou par courriel: hoteldeville@ville.cowansville.qc.ca.
Les services administratifs seront fermés du 24 décembre au 2 janvier inclusivement.
Autres activités
Les activités de l’ENC, du CPAC et AHGC sont maintenues dans le respect des mesures sanitaires. Les détails seront fournis par les associations respectives.
Le passeport vaccinal sera demandé à toutes personnes de 13 ans et plus se présentant au Centre aquatique, au Pavillon des sports et dans les gymnases incluant les spectateurs.
Ces mesures s’appliquent jusqu’à nouvel ordre et sont conditionnelles aux annonces gouvernementales.
